Datenschutzerklärung
Verantwortliche
Rothwalking - Zuzana Roth e.U., Fritz-Pregl-Straße 4, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Österreich, E-Mail info@rothwalking.at.
Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten
nach Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Diese Information sagt Ihnen, welche personenbezogenen Daten ich über Sie verarbeite, zu welchen Zwecken, an wen ich sie weitergebe, wie lange ich sie aufbewahre und welche Rechte Sie haben.
1. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Buchung und Durchführung des Kurses (Name, E-Mail, Telefon, Termin, Anzahl der Personen und Namen der mitangemeldeten Personen, Leihstock-Paare, Zahlung, Bestätigung, Stornierung): Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Rechnungen und Buchhaltung: Erfüllung rechtlicher Pflichten, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (österreichisches Abgabenrecht).
- Antwort auf eine Nachricht über das Kontaktformular oder per E-Mail: berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Interessierten, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, gegebenenfalls vorvertragliche Maßnahmen nach lit. b.
- Sicherer Betrieb der Website (Serverprotokolle mit IP-Adresse) und Schutz der Formulare vor Spam (Cloudflare Turnstile wird erst geladen, sobald Sie ein Formular auszufüllen beginnen; es prüft beim Absenden, dass ein Mensch es absendet, und verarbeitet dabei die IP-Adresse und technische Merkmale des Browsers): berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Werbenachrichten versende ich nicht, und Fotos aus Kursen veröffentliche ich nicht ohne gesonderte Einwilligung.
2. Welche Daten ich verarbeite
Identifikations- und Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon), Buchungsdaten (Termin, Ort, Anzahl der Personen und Namen der Personen, die Sie mitanmelden, Leihstöcke, Preis, Zahlungsstatus, Stornierung), Rechnungs- und Zahlungsdaten (ohne Kartennummer – die Karte verarbeitet ausschließlich Stripe), den Inhalt Ihrer Nachrichten und technische Daten beim Besuch der Website (IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt und aufgerufene Seiten).
Bei Geschenkgutscheinen und 5er-Blöcken, die Sie bei mir bestellen: Name und Kontaktdaten der bestellenden Person, auf Wunsch der Name der beschenkten Person, und wofür der Gutschein eingelöst wurde bzw. die genutzten Einheiten.
Betroffene Personen: Interessierte und Teilnehmende sowie Personen, die zusammen mit ihnen angemeldet wurden, kaufende und beschenkte Personen von Gutscheinen.
3. Empfänger und Auftragsverarbeiter
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland): Kartenzahlungen (auch Apple Pay und Google Pay) und Rechnungsstellung. Das Zahlungsfeld von Stripe wird erst geladen, sobald Sie ein Buchungsformular (Termine) auszufüllen beginnen; Stripe bindet dabei zum Schutz vor Kartenmissbrauch den Prüfdienst hCaptcha (Intuition Machines, Inc., USA) ein und fragt bei Ihrem Gerät ab, ob Apple Pay (Apple Inc.) oder Google Pay (Google Ireland Ltd.) verfügbar ist. Ihre Kartendaten sehe ich nie. Datenschutzhinweise: stripe.com/at/privacy.
- Roman Bartík S.O.S. pre počítače, Podtureň 93, 033 01 Podtureň, Slowakei: Hosting und technischer Betrieb der Website, des Buchungssystems und des E-Mail-Postfachs (Server im Rechenzentrum in Wien, Österreich; verschlüsselte Sicherungskopien bei Backblaze, Inc., Rechenzentrum in der EU; Datenschutzhinweise: https://www.backblaze.com/company/policy/gdpr); Versand der E-Mails über das Mailsystem des Hosting-Anbieters.
- Cloudflare, Inc. (USA): Schutz und Beschleunigung der Website sowie Prüfung der Formulare mit Turnstile; verarbeitet die IP-Adressen der Besucherinnen und Besucher und technische Merkmale des Browsers. Datenschutzhinweise: www.cloudflare.com/privacypolicy.
- Finanzamt und gegebenenfalls meine Steuerberatung oder Buchhaltung – im Umfang der gesetzlichen Pflichten.
4. Übermittlung in Drittländer
Über die in Punkt 3 genannten Dienste hinaus übermittle ich keine personenbezogenen Daten in Drittländer. Einzelne Anbieter haben ihren Sitz oder ihre Infrastruktur außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (Cloudflare, Muttergesellschaften). Die Übermittlung stützt sich auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder auf Standardvertragsklauseln nach Kapitel V DSGVO.
5. Herkunft der Daten
Die Daten erhalte ich direkt von Ihnen (Buchung, Formular, E-Mail, Telefon) oder von der Person, die Sie angemeldet hat.
6. Speicherdauer
- Rechnungen und Buchhaltungsbelege: 7 Jahre nach § 132 BAO.
- Buchungs- und Teilnahmedaten: für die Dauer des Vertragsverhältnisses und danach 3 Jahre (allgemeine Verjährungsfrist nach § 1486 ABGB), damit Ansprüche aus dem Vertrag geltend gemacht werden können.
- Nachrichten über das Kontaktformular werden auf der Website nicht gespeichert, sondern nur an mein Postfach zugestellt; dort lösche ich sie nach spätestens 1 Jahr, wenn keine Buchung folgt.
- Server- und Sicherheitsprotokolle: rund zwei Wochen; in Sicherungskopien für deren gestaffelte Aufbewahrungsdauer.
7. Profiling
Ich verarbeite personenbezogene Daten weder durch Profiling ( = automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten zur Bewertung persönlicher Aspekte einer Person), noch durch andere automatisierte Einzelentscheidungen.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, das Recht, einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde. In Österreich ist das die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at; bei Wohnsitz in der Slowakei können Sie sich auch an den Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk wenden. Ihre Rechte üben Sie per E-Mail an info@rothwalking.at aus.
9. Pflicht zur Bereitstellung
Die für die Buchung nötigen Daten sind eine vertragliche Voraussetzung; ohne sie kann ich die Buchung nicht annehmen. Dazu gehört die Telefonnummer: über sie erreiche ich Sie kurzfristig bei Terminänderungen oder einer wetterbedingten Absage, auch per SMS.
10. Cookies
Die Website setzt keine Cookies zur Analyse oder Werbung und verwendet keine Dienste Dritter zur Reichweitenmessung; deshalb erscheint kein Cookie-Banner. Ihre Sprachwahl wird nicht in einem Cookie gespeichert – die deutsche und die slowakische Fassung haben eigene Adressen. Technisch notwendige Cookies, ohne die die Seite oder die Buchung nicht funktioniert und die deshalb keine Einwilligung brauchen:
- Sicherheitscookies von Cloudflare,
__cf_bm(bis zu 30 Minuten) undcf_clearance(nach einer Sicherheitsprüfung, bis zu einem Jahr), die echte Besucherinnen und Besucher von automatisierten Zugriffen unterscheiden. - Auf den Seiten mit Buchungsformular (Termine) die Cookies von Stripe,
__stripe_mid(ein Jahr) und__stripe_sid(30 Minuten), zur Betrugsprävention bei Kartenzahlungen; das von Stripe eingebundene hCaptcha setzt ein eigenes Sicherheitscookie auf seiner Domain.
11. Änderungen
Ich kann diese Erklärung aktualisieren; es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Stand: 1. Oktober 2026.